2009年9月21日 星期一

(我想應該是最後一次?)



由於Viviana一直沒有回米蘭,之前一直在想著該怎麼樣給她驚喜,換造型的驚喜。
但沒有想到我們第一次見面是在我大哭的時候,囧,那時候正在跟爸媽講skype。

隔了兩週沒跟家人通話,聽到爸的聲音就突然很想哭,爸感覺出來我有點悶悶的,應該很早就感覺出來了,只是在講完了所有他可以講的這段時間發生的事情之後(企圖想要讓我開心一點),突然轉換語氣問我'是不是有什麼心事啊?可以跟爸說喔~'就潰堤了。

我最近(一直?)真的哭點很低。

'我...好想.....姑姑'我努力地擠出這幾個字,爸看起來有點驚訝,畢竟已經過了兩個月了。
不管爸跟媽怎麼說、怎麼安慰、怎麼嚴肅的說教,我就是沒有辦法停止哭泣。
為那些明明有能力有機會,卻沒有做到的事情後悔。我怪任何在台灣、照顧過姑姑的人、那時候阻止我回去的人、也怪我自己,沒能果斷的排除眾議回台灣。

後來爸給我這首歌,說是李登輝最喜歡的一首歌,要我找來聽(媽在一旁說這首歌不適合)。才第一句歌詞,又開始大哭,爸很尷尬的笑說'我是想要讓妳不哭的阿...',得到了媽的一記白眼。

說掰掰後,又反覆聆聽幾次,情緒才逐漸平緩下來。

Viviana安慰我說,哭出來是好事,哭的時候姑姑跟我是在一起的。

是這樣嗎...?



請不要佇立在我墳前哭泣,我不在那裡,我沒有沉睡不醒。

我已化身為千縷微風,翱翔在無限寬廣的天空裡。

秋天,化身為陽光照射在田地間。冬天,化身為白雪綻放鑽石光芒。

晨曦升起時,幻化為飛鳥輕聲喚醒你。夜幕低垂時,幻化為星辰溫柔守護你。

請不要佇立在我墳前哭泣,我不在那裡,我沒有離開人間。

我已化身為千縷微風,翱翔在無限寬廣的天空裡。





2009年9月10日 星期四

t v t b

ti voglio tanto bene
直譯是希望你過得很好,主要是用在朋友家人之間、類似我愛你的意思。(註)



昨晚傳了

t v t b
baci!

給Viviana。

今早收到了 tvbtt baci
(ti voglio bene tanto tanto)

回來近一個月了,到現在還沒見到Viviana,連七月八月九月的房租都還沒給...
義大利人果然渡假至上.....

今天是九七,第九個禮拜了。到現在仍然在大哭,跟預期不合。

好難喔,不要悲傷這件事。

剛剛看了九降風,試圖轉換心情,但在張雨生的歌聲出現後,又落下淚了,是今天的第二次..






註 ti amo 是用在愛人之間的我愛你。