2007年1月27日 星期六

你好 可愛



←最左邊是很會講日文的義大利人Simone;中間是發現我在拍照的Luca;右邊是室友Naoko(直子)。Simone正在展示他手機裡的影片,他跟他朋友的搞笑舞蹈。

昨天晚上跟室友還有義大利朋友一起吃飯,其中有個義大利朋友日文講超好,把我跟室友都嚇了一跳,是那種不可能在“大家的日本語“裡面出現的,日常生活朋友間的用語,我學這麼久的日文可都沒有這般,連個邊都沾不上,真是太慚愧了T_T

回家路上他說我的中國風包包很可愛,Naoko接著說出她以為意思是“可愛“的中文,但其實我無法理解她在講啥;所以她又再問了我一次可愛怎麼講。之後義大利人Simone也問我我愛你怎麼說,聽了之後他說這句話像音樂一樣好聽。(他之所以會學日文,是因為他喜歡日本的音樂,以後想要到日本唱歌。)

今天Naoko有朋友來家裡跟她學flash,聊天時她又秀了昨天學的中文,還問我"sei carina"中文怎麼說,我說“你好可愛“,她重複了幾次後,說“中文好奇怪喔,為什麼sei carina像Ciao! Bella!(你好!美人!)一樣?“,我呆住很久才恍然大悟,中文其實還蠻奇怪的耶XD

2007年1月23日 星期二

Design Story / Capelli Stool




Capelli是義大利文頭髮的意思...XD

The inspiration for Carol Catalano's innovative design came from a very down-to-earth source. "Most of my work is fairly technical in nature, so I thought it would be fun to take on a project just for fun." Catalano says. "In pondering how to improve on the simple function of a stool I found myself observing the simple act of intertwining the fingers of my hands."

From there, Catalano developed several ideas for the stool by studying the ergonomics of comfortable sitting. Using cardboard and foam models, she and her staff at Catalano Design took the Capelli stool from concept to museum-quality prototype in less than two months. "From the beginning," Catalano says, "the form of the stool was a simple curve that we kept refining until it was comfortable and beautiful."

來源在這裡
我沒有覺得這個椅子好看,貼這個是覺得....靈感真的無所不在呀!

2007年1月21日 星期日

抹茶紅豆

不知道為什麼,剛剛在想著我的東京SPA project,就想起了在京都某座寺後面喝的抹茶紅豆。
黑色的大碗裡裝著不到半滿的抹茶,(怎麼突然忘記有沒有紅豆了?)

鮮明的顏色畫面,卻有一種圓融和諧的感覺,好像馬上可以讓人的心平靜。

2007年1月17日 星期三

收到宜蓁的卡片!





晚上回到家摸到信箱裡有給我的信很高興,因為通常都是給室友的T_T
看到封面就知道是小朋友的字,翻到背面一看就傻眼了....這封信竟然被拆看過!!義大利人郵局為什麼連信都要拆開,非常不能理解!

拆開信封之後,發現有個小禮物,是可愛的粉紅透明小豬吊飾^____^ 這小朋友還真是有心,竟然知道我屬豬,加上今年是豬年!不過信的內容有點令人傻眼的措詞成熟,除了一些國小五年級會寫的事事順利,步步高昇(附爬樓梯圖,還附註“不要落空“)等等。還落英文喔:希望你能I have a good time, have fun.(這句讓我笑到不行)

2007年1月13日 星期六

義大利文課

這禮拜開始我的義大利文課從原本的中高級班變成中級,這是我跟老師商量討論的結果。雖然我的文法部份很好,但是口說方面實在是差人家好大一截,不只口說,當然還有聽力,由於單字知道的不多,所以沒辦法跟班上同學交談,不能交談,就不會進步。所以選擇降級,再方面,這個班比較能配合Marangoni的時間,一三四晚上八點到十點.....室友Naoko: 你這樣不會很累嗎?總之就是試試看囉!

上課之後發現,降級果然是如魚得水呀 哈哈,真是沒有志氣,同學大部分都是來這裡半年而已,大家的程度差不多,交談起來比較輕鬆,如果有聽不懂的單字,也有辦法馬上寫下來回家查字典。不過老師還是有再問我一次是不是這個班級比較好,畢竟文法對我來說真的太簡單了,當時我還是有點猶疑的說"對"。

下課後,有一個同學叫住我,我們在捷運站裡交談了一下,(不過是用英文@_@),很輕鬆的交了一個朋友,他是泰國人,來這裡工作的樣子,他一直誇我義大利文講的很好,我很不好意思的說之前我有學過呀,而且我現在是降級的,而且其實我一直覺得我的口音很奇怪,老師說我是因為跟日本人住在一起的關係XD 跟他說掰掰之後又在捷運上碰到另一個同學,皮膚很白白到泛紅的芬蘭人,23歲,跟我一樣,他女朋友是義大利人,那是他現在會在義大利的原因,他是個攝影師,上課時開玩笑地說他只照模特兒,但其實以他的年齡,什麼案子都得接。我跟他說我有一台新相機,有很多功能還不會用,他說他下次可以教我,超開心!

降級之後可以認識新朋友這點讓我很開心,所以我現在只希望可以持續好好的念下去,畢竟文法的部份想要加強可以問問室友,或是寫之前Maki送我的文法書。

2007年1月1日 星期一

新年快樂!

あけましておめでとう!
Buon Anno!!
Happy New Year!!