2007年10月10日 星期三

工作

(me after a working day, 5 september)

早上當我正要跟Sabrina討論耶誕假期時間時,她氣沖沖地跟我說,老闆要我跟另一個正在實習的同事交換工作。

Shelly,跟我一樣是Marangoni的學生,不同的是,她是Master的學生,巴拿馬來的,是個很熱情的大女孩,雖然是同一間學校,我們卻是來到公司才認識的。目前是隸屬於Simona(註)底下幫忙Tod's、Roger Vivier的案子。
而現在的我是跟Sabrina一起做在Bolzano一間辦公室的案子,不過因為工作的地方在樓下(註二),跟Simona他們一起(Sabrina跟老闆則是在樓上工作),所以有時候會被叫去幫忙,像是用photoshop改圖之類的;只是有一次比較大工程一點,特地跟Sabrina商借我一個禮拜,要我去幫忙翻譯一本Tod's Concept提案設計書,三百多頁,一個禮拜,沒有薪水,這就是我之前抱怨文章的由來。

一聽到Sabrina跟我講這件事時,當然非常驚訝,我都已經打算好要好好跟著這個案子到完工,因為是個難得機會,在義大利可以碰到施工這件事,加上不用一直待在電腦前畫圖,讓我非常興奮,同時也在計畫完工之後要好好放假過生日。而且如果可以的話,很想跟老闆討論,如果我做得好,之後讓我碰MaxMara的案子,這樣工作起來一定超幸福。

但以上計畫似乎就在今天幻滅,Sabrina只幫我爭取到把手上的事情做完(約一週),就要交接。我急著找Davide(Simona手下大將)討論,其實我整個覺得Davide也參了一腳在裡面,但他也只說這是Simona的意思,可能是因為我會photoshop,Shelly不會的關係(一個念五年建築一年室內的人竟然不會?我只念了一年室內耶!!!)
“但下禮拜還會有個實習生過來,他如果photoshop比我強(機率超大),就用不到我了呀!“我不死心地繼續追問著,
Davide搖搖頭跟我說,“Tiziano(老闆)決定的事情應該就不會改了“這句話徹底打敗我。到底是老闆強勢,還是大姐頭霸道?但不管是哪個,都透露著Sabrina是被欺負的角色。而我只能這幾天加班好好安慰她......

本來要問的假期的事情,現在Davide說“只要Simona決定就好,而Simona一定會說交給我決定。“(你果然是始作俑者之一)。就這樣最後我跟Davide敲定了耶誕假期的日子......

布萊梅的森林你等等我,一定要去找你平復我被壓榨的精神與肉體!


註 公司其實不是只有一個公司,這部份我也不太清楚,Simona似乎是另一間公司的頭(義大利文是capo),主要負責Tod's、LV的案,案子遍佈全球,連台北也有喔!是個會講義大利文、英文、法文,叱吒風雲的大姐頭。她平常的嗜好是光腳在辦公室裡跑來跑去,所以我很欣賞她(?)

註二 seminterrato一部份在地底下的意思,雖然是地下室,但是上頭有一整排窗戶透光透氣進來,後面還有一個位於一樓後院的小花園(雖然沒有花),靠一個有遮棚的小樓梯連接,小花園是我最喜歡也最常用午餐的地方!聽說這間辦公室冬暖夏涼,冬天還不知道,不過夏天真的挺舒服的。我第一天進這間辦公室就喜歡上了,可能加了Simona這個愛大聲聊天愛邊聽爵士邊大聲唱歌的大姊頭的關係。

註三 現在不是沒薪水了,已經談好,只是還沒到手,而且就算到手,還是個窮鬼。

沒有留言: