你好 可愛

←最左邊是很會講日文的義大利人Simone；中間是發現我在拍照的Luca；右邊是室友Naoko（直子）。Simone正在展示他手機裡的影片，他跟他朋友的搞笑舞蹈。

昨天晚上跟室友還有義大利朋友一起吃飯，其中有個義大利朋友日文講超好，把我跟室友都嚇了一跳，是那種不可能在“大家的日本語“裡面出現的，日常生活朋友間的用語，我學這麼久的日文可都沒有這般，連個邊都沾不上，真是太慚愧了T_T

回家路上他說我的中國風包包很可愛，Naoko接著說出她以為意思是“可愛“的中文，但其實我無法理解她在講啥；所以她又再問了我一次可愛怎麼講。之後義大利人Simone也問我我愛你怎麼說，聽了之後他說這句話像音樂一樣好聽。（他之所以會學日文，是因為他喜歡日本的音樂，以後想要到日本唱歌。）

今天Naoko有朋友來家裡跟她學flash，聊天時她又秀了昨天學的中文，還問我"sei carina"中文怎麼說，我說“你好可愛“，她重複了幾次後，說“中文好奇怪喔，為什麼sei carina像Ciao! Bella!（你好！美人！）一樣？“，我呆住很久才恍然大悟，中文其實還蠻奇怪的耶XD